「Daredevil：Born Again」のページからスクリーンへの旅は、多数の微調整と書き直しによってマークされましたが、1つのエピソードはプロセス全体を通して手つかずのままでした。
「これが興味があるなら、私はわからないが、これのすべての中でこれを言うだろう、私たちがまったく変えなかったエピソードが1つありました」とコックスはプレイリストとの最近のインタビューで明らかにしました。 「それは銀行のエピソードであり、それが元の撮影の一部でした。私たちはストライキの前にそれを撮影しました。それは元のドラフトの一部であり、私のお金のためだけに、私はそれに夢中になりませんでした。」
コックスはエピソードについての留保を表明しました。このエピソードは、彼のキャラクターであるマット・マードック（別名デアデビル）が銀行強盗に巻き込まれ、彼の法律事務所のローンを確保しようとし、パートナーのフォギー・ネルソンとカレン・ペイジと共有しようとしています。コックスはアウトレットに語り、「1970年代のゲームのように感じます。最近はあまりにも多くのテクノロジーが機能していないと付け加えました。
彼の個人的な感情にもかかわらず、コックスはファンがエピソードを受け入れていることを認めました。 「私はエピソードを本当に押し戻しましたが、それでも彼らがそのエピソードを愛しているほど多くの人々から聞いています。だから、それはあなたに知らないことを示すために行きます。それはとても主観的です」と彼は言いました。 「みんなの好みは異なります。そして、そのエピソードは最高評価の1つであると聞いています。内部的には、彼らが評価をするとき、それは彼らが持っていた最も評価の高いディズニーのショーの1つです。」
実際、エピソード5は高い評価を受けました。 「Daredevil：Born Again」エピソード5と6のレビューで、「それはすべて非常によくできています。マーベルショーが最初から最後まで完全に魅了され、これまでのところデアデビルの欠如を考えると、このエピソードは非常に重要なことを達成しました。
