Mientras que Henry Cavill es sin lugar a dudas el actor más famoso en retratar a Geralt of Rivia, Doug Cockle, la voz de Geralt en la aclamada serie de juegos de rol de CD Projekt Red, levanta el lobo blanco definitivo para muchos jugadores. Sus Geralts ahora han convergido, con un berchle prestando su voz icónica a la película animada de Netflix, *The Witcher: Sirens of the Deep *.
Curiosamente, no se le pidió a Cockle que emulara la representación de Henry Cavill o Liam Hemsworth. Esto le permitió repetir sus tonos de grava, los mismos fanáticos de la voz han apreciado durante casi dos décadas, sin cambios e instantáneamente reconocibles.
El berberecho desarrolló esa voz distintiva en 2005, durante la grabación del primer juego * Witcher *. "El aspecto más desafiante de la grabación * Witcher 1 * fue la voz en sí", recuerda. "Inicialmente, la voz de Geralt era muy baja en mi registro; tuve que presionarlo". Con poca orientación sobre la duración de la sesión de grabación, pasó de ocho a nueve horas al día, dejándolo vocalmente agotado. Esto continuó en *The Witcher 2 *, pero sus cuerdas vocales finalmente se adaptaron, un proceso que se compara con humor con el entrenamiento de un atleta.
El lanzamiento de * the Last Wish * en inglés marcó un punto de inflexión significativo. "Los libros comenzaron a salir en inglés mientras grababan *Witcher 2 *", explica. "Antes de eso, CD Projekt Red me guió. Pero tan pronto como * fue lanzado el último deseo *, lo devoré. Leerlo me dio una comprensión más profunda de Geralt que antes". Esto aclaró la solicitud de los desarrolladores de una actuación más emocionalmente restringida.
"Los desarrolladores seguían diciendo: 'Él no tiene emociones'", dice Cockle. "Entendí su punto, pero como actor, quería explorar las emociones. Leer el libro me ayudó a entender por qué querían una representación emocional plana".
El berchle abrazó la escritura de Sapkowski, dibujando paralelos con el *señor de los anillos de Tolkien *. * Season of Storms* se destaca como un favorito, una historia que le encantaría expresar si Netflix requiere sus servicios nuevamente. "Es horrible y horrible, pero emocionante", dice. "Las escenas de pelea gráfica serían increíbles en anime o en un episodio de televisión".
En *Sirens of the Deep *, una oscura reinvención de *The Little Mermaid *, el Geralt de la berina está involucrado en un conflicto entre los reinos. Si bien la acción es intensa, la berina aprecia los momentos más ligeros, particularmente un intercambio humorístico con Jaskier. Esto destaca el lado más suave de Geralt, a menudo pasado por alto.
"Disfruto de la gravedad de Geralt, pero también me gustan sus intentos de humor, incluso si generalmente se caen", explica Cockle. "Se trata de explorar las diferentes facetas de la personalidad de un personaje".
The Witcher: Sirens of the Deep Geeked Week 2024 Teaser Stills
7 imágenes 
Mientras que * Sirens of the Deep * se basó principalmente en su voz establecida, la berina enfrentó un desafío único: hablar sirena. "Fue más difícil de lo que pensaba", admite. "Tenía ortografía fonética, pero el rendimiento real fue difícil".
Su regreso a los videojuegos en *The Witcher 4 *, anunciado en los Premios del Juego, promete una experiencia más suave. Con Geralt en un papel de apoyo, centrándose en CIRI, la carga de diálogo será significativamente menor. El berberecho permanece con los labios apretados sobre el juego, expresando emoción por el cambio de perspectiva.
"Cambiar a Ciri es un gran movimiento", dice. "Continuar la saga con la perspectiva de Ciri es interesante, especialmente teniendo en cuenta los eventos en los libros. Estoy emocionado de ver lo que han hecho".
Para obtener más información sobre *The Witcher 4 *, consulte nuestra entrevista con los creadores. Para ver más de Doug Cockle, mira * The Witcher: Sirens of the Deep * en Netflix, o encontrarlo en Instagram, Cameo y X.
