『モダン・ファミリー』のキャストは、文字通り結束の強い家族のようでした。11シーズン全編にわたり愛らしいマニーを演じたリコ・ロドリゲスは最近、番組内で画面上の母親グロリア役のソフィア・ベルガラが、どのように冗談めかして彼に追加の仕事を引き受けさせたかを共有しました。
「いつもソフィアと一緒に過ごしていたから、すごく面白かったんだ。彼女がアドリブを好きなのは周知の事実さ」とロドリゲスは、かつての共演者ジェシー・タイラー・ファーガソンのポッドキャスト『Dinner’s On Me』で語りました。「彼女は台本から外れて、私に向き直って『リコ、私の台詞なんだっけ？』と言うんだ」
ロドリゲスは、自分自身の台詞だけでなく全員の台詞を覚えて現場に来ており、それが予想外にベルガラの手助けをすることにつながったと説明しました。
「ソフィアのことは大好きだけど、彼女には完全にやられたよ」と彼はポッドキャストで語りました。「ある時、いい人のつもりでね、ソフィアがテーブルリーディングに遅刻してきたんだ。僕は『彼女がどうやって台詞にマーキングするか知ってるぞ』と思って、親切心で彼女の台本にマーキングしてあげることにしたんだ」
この小さな親切な行いは、後に続くおかしな期待へと変わりました。「彼女が到着して、『ああ、ありがとう、リコ！』と言いながら私の頬をつねったんだ」とロドリゲスは回想しました。「次の週、彼女は時間通りに来て、私は自分の台本にマーキングしている。読み合わせを始めると、ソフィアが言うんだ、『リコ、あなた私の台本にマーキングしてくれてないじゃない！』 僕は『え？それが僕の仕事だなんて知らなかったよ。ただ一度、親切でやっただけなのに！』って感じだった」
これはまさに、芸術が人生を映し出す瞬間でした。「文字通り、マニーそのものになってソフィアを助けていたんだ」と俳優は笑いました。「でも、彼女のことは大好きだから、全然気にしなかったよ」
2009年から2020年まで放送された『モダン・ファミリー』は、HuluとPeacockで視聴できます。
