Le casting de Modern Family formait véritablement une famille unie. Rico Rodriguez, qui a incarné l'attachant Manny pendant les 11 saisons, a récemment raconté comment Sofia Vergara, sa mère à l'écran Gloria, l'avait espièglement trompé pour qu'il s'occupe de tâches supplémentaires durant le tournage de la série.
"C'était hilarant parce que je traînais toujours avec Sofia. Tout le monde sait à quel point elle adore improviser", a déclaré Rodriguez sur le podcast de son ancien co-star Jesse Tyler Ferguson, Dinner's On Me. "Elle s'éloignait du script puis se tournait vers moi en disant : 'Rico, quelle est ma réplique ?'"
Rodriguez a expliqué qu'il arrivait sur le plateau en connaissant les répliques de tout le monde, pas seulement les siennes, ce qui l'a amené, à sa surprise, à rendre service à Vergara.
"J'adore Sofia, mais elle m'a complètement eu", a-t-il déclaré sur le podcast. "Une fois, étant la personne gentille que je suis, Sofia était en retard à une lecture de table, et j'ai pensé : 'Je sais comment elle surligne ses répliques.' J'ai donc décidé de surligner son script pour elle pour être sympa."
Ce petit geste de gentillesse s'est transformé en une attente récurrente et amusante. "Elle est arrivée et a dit : 'Oh, merci, Rico !' en me pinçant les joues", a raconté Rodriguez. "La semaine suivante, elle était à l'heure, et je suis en train de surligner mon propre script. Quand nous commençons la lecture, Sofia dit : 'Rico, tu n'as pas surligné mon script !' J'étais là : 'Quoi ? Je ne savais pas que c'était mon travail. Je l'ai fait une seule fois pour être sympa !'"
C'était un moment où la vie imitait l'art. "J'étais littéralement en train d'être Manny, en aidant Sofia", a ri l'acteur. "Mais je l'aime, donc cela ne m'a pas du tout dérangé."
Modern Family, diffusée de 2009 à 2020, est disponible en streaming sur Hulu et Peacock.
