Astra: Ritter von Veda bieten sich von englischer Synchronisation ab ====================================================== =====
Nach einem Wartungs-Update, das für den 23. Januar 2025 geplant ist, werden Astra: Knights of Veda seine englische Voice-Over-Option entfernen. Diese vom Entwickler Flint am 20. Januar angekündigte Entscheidung zielt darauf ab, die Spielstabilität zu verbessern und die Qualität anderer Sprachlokalisationen zu verbessern.
Die Wartung am 23. Januar wird auch die Unterstützung für deutsche, spanische, portugiesische, indonesische und italienische Voiceovers beseitigen. Während der englische Text bleibt, wird die Sprachausgabe im Spiel für Spieler außerhalb Koreas standardmäßig Japaner veranstalten. Flint versichert den Spielern, dass diese Änderung die Chat-Funktionalität im Spiel in einer zuvor unterstützten Sprache nicht beeinflusst.
Dieser Schritt folgt einem Trend zwischen Gacha -Spielen. Mehrere Titel, darunter War of the Visions: Final Fantasy Brave Exvius, Aether Gazer und Snowbreak: Containment Zone, haben auch die Unterstützung der englischen Sprachunterstützung reduziert oder beseitigt. Zu den zitierten Gründen gehört häufig die Priorisierung der von den Mehrheit der Spieler bevorzugten Sprache und das Verwalten der langfristigen Kosten, die mit der Sprachausgabe verbunden sind.
Die Entscheidung der Entwickler, die möglicherweise für einige englischsprachige Spieler möglicherweise enttäuschend ist, spiegelt zwar einen breiteren Branchentrend zur Optimierung der Ressourcenzuweisung und der Konzentration auf die am häufigsten verwendeten Sprachen wider. Flint hat sich verpflichtet, die Gesamterfahrung des Spielers weiter zu verbessern.
Die Verschiebung in Richtung japanischer Sprachauslöser in diesen Spielen zeigt den komplexen Balanceakt zwischen der Bereitstellung einer lokalisierten Erfahrung und den finanziellen Realitäten der langfristigen Spielentwicklung und -wartung.
