"Daredevil: Again" için sayfadan ekrana yolculuk çok sayıda ince ayar ve yeniden yazma ile işaretlendi, ancak bir bölüm süreç boyunca dokunulmadı: Bölüm 5. İlginçtir ki, bu bölüm yıldız Charlie Cox'un tüm sezonun "en az favorisi" olacak.
Cox, "Bu ilgi çekici ise bilmiyorum, ama bunu tüm bunlar arasında söyleyeceğim, hiç değiştirmediğimiz bir bölüm vardı." "Bu bankadaki bölüm ve bu orijinal çekimin bir parçasıydı. Grevden önce çektik. Bu orijinal taslağın bir parçasıydı ve sadece param için buna girmedim."
Cox, karakteri Matt Murdock (diğer adıyla Daredevil), bir banka soygununa yakalanan bölüm hakkındaki çekincelerini, hukuk bürosu için bir kredi güvence altına almaya çalışırken, ortaklar Foggy Nelson ve Karen Page ile paylaştı. "Mümkün olduğunca ona karşı geri ittim," dedi Cox, "1970'lerin oyunu gibi geliyor. Bu günlerde çok fazla teknoloji, hırsızlık için kullanılan gerçek cihazın yeterince sofistike olduğunu düşünmedim."
Kişisel duygularına rağmen Cox, hayranların bölümü benimsediğini kabul etti. "Gerçekten bölüme geri ittim ve yine de o kadar çok insandan bu bölümü sevdiklerini duyuyorum. Yani, sadece bilmiyorum. Çok öznel" dedi. "Herkesin tadı farklı. Ve bu bölümün en yüksek puanlardan biri olduğunu duydum. Dahili olarak, derecelendirmelerini yaptıklarında, sahip oldukları en yüksek puan alan Disney şovlarından biri."
Gerçekten de, Bölüm 5 yüksek övgü aldı. "Daredevil: Again" bölümleri 5 ve 6 incelememizde, "Hepsi çok iyi yapıldı. Bir Marvel şovunun beni en son bu kadar kocaman bir gülümsemeyi giydiğini ve beni baştan sona tamamen büyülediğini hatırlayamıyorum. Bu bölüm de başından sonuna kadar büyüledi.
