Aplicación de cuestionario de Iroha Uta - Descubra la segunda mitad de las frases clásicas
Esta atractiva aplicación de cuestionario desafía a los jugadores a igualar la frase correcta de la "segunda mitad" con la "primera mitad" de las líneas tradicionales de la clásica Iroha Uta (la canción de Iroha). Sumérgete en una mezcla única de lenguaje y cultura con esta experiencia interactiva basada en una de las expresiones poéticas más famosas de Japón.
Sobre Iroha Karuta
Iroha Karuta es un juego de cartas tradicional basado en el Iroha Uta , un antiguo poema japonés que usa los 47 caracteres del silabario Hiragana exactamente una vez, excluida del personaje "ん" (n). El poema es conocido por su estructura elegante y su profundo significado filosófico:
"Iroha Ni Hana Sorezu, Chiri Mo Wagami no oyo goto a Sezu, Teshi Karan Soru"
(Mientras disfrutamos superficialmente de la fragancia de las flores, no estamos intoxicados por placeres fugaces; trascendiendo los accesorios mundanos, vivimos sin arrepentimiento).
Cada línea del poema sirve como base para las tarjetas Karuta. Históricamente, esta versión se desarrolló en Kioto durante el período Edo y se extendió gradualmente por Japón a Osaka, Nagoya y Edo (Tokio moderno), evolucionando hacia variaciones regionales. Esta aplicación de cuestionario presenta la versión de estilo Tokio de las frases.
Cómo jugar
Se le presentará la primera mitad de una frase IROHA UTA . Su tarea es elegir la segunda mitad correcta de tres opciones posibles.
Después de cada selección, recibirá comentarios inmediatos que indican si su respuesta fue correcta o incorrecta. Además, se proporcionan explicaciones detalladas de cada frase completa para mejorar el aprendizaje y profundizar su comprensión de la importancia cultural y lingüística detrás de cada línea.
¿Qué hay de nuevo en la versión 1.0.6?
Actualizado el 6 de agosto de 2024: se han realizado correcciones y mejoras menores para garantizar una experiencia de usuario más suave y una entrega de contenido más precisa.
